Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

αἶσχος λώβη τε

  • 1 Disfigurement

    subs.
    Act of disfiguring: P. and V. διαφθορά, ἡ, λώβη, ἡ (Plat.), λύμη. ἡ (Plat.), αἰκα, ἡ, αἴκισμα, τό, P. αἰκισμός, ὁ.
    Deformity: P. αἶσχος, τό (Plat.), πονηρία, ἡ (Plat.).
    Ugliness: P. αἶσχος, τό (Plat.); see Ugliness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disfigurement

  • 2 Dishonour

    subs.
    Shame: P. and V. αἰσχύνη, ἡ. V. αἶσχος, τό.
    Disgrace: P. and V. τιμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ (Thuc., Plat.), δοξία, ἡ.
    Reproach: P. and V. ὄνειδος, τό.
    Outrage: P. and V. βρις, ἡ, αἰκα, ἡ, λύμη. ἡ (Plat.), λώβη, ἡ (Plat.).
    Stain, defilement: met., P. and V. κηλς, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Bring to shame: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, V. κηλιδοῦν.
    Degrade: P. and V. τιμοῦν, τιμάζειν, V. τίζειν, ἐξατιμάζειν.
    Outrage: P. and V. ὑβρίζειν, αἰκίζεσθαι, λυμαίνεσθαι, λωβᾶσθαι (Plat.).
    Seduce: P. and V. διαφθείρειν, ὑβρίζειν, λωβᾶσθαι (Plat.), P. καταισχύνειν, V. αἰσχνειν, διολλύναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dishonour

  • 3 Humiliation

    subs.
    Shame: P. and V. αἰσχνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.
    Disgrace: P. and V. τιμία, ἡ.
    Insult: P. and V. ὕβρις, ἡ.
    Outrage: P. and V. αἰκΐα, ἡ, λμη, ἡ (Plat.). λώβη, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Humiliation

См. также в других словарях:

  • αίσχος — το (Α αἶσχος) 1. αισχύνη, ντροπή 2. ατιμία, κακοήθεια 3. στον πληθ. τα αίσχη άσχημες, επαίσχυντες πράξεις νεοελλ. 1. άσχημος, κακός (με επιθετική προσδιοριστική λειτουργία), π.χ. «αυτός ο πίνακας είναι αίσχος» 2. «αίσχος» (επιφών. αποδοκιμασίας)… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»